> Dico > CONSTERNER > Quelle est la différence entre consterner et affliger?

> Dico > Forum Dictionnaire > Quelle est la différence entre consterner et affliger?

Accueil Forum Ajoutez un sujet ! Mots > discussions Recherche	Forum : discutons Scrabble & Langue française Thèmes : Dico Slam Forum Scrabble Duplitop Officiel du Scrabble Conjugaison Etymologie Grammaire Rime Mur de rimes Améliorer Textebook Divers sujets Fonctionnement forum
Sujets connexes : Comment appelle-t-on un amoureux des mots ?definition du mot HAINEst-ce que le verbe iloyer existe ou un equivalent? (cf tuto...explication facile de : signe ,signal.....Faute ou erreur d'orthographe ?Je cherhce à savoir si tous les verbes se terminent soit par...PitulerPourriez-vous me définir le mot "Allosexualité" ?Présence des injures racistes dans le dictionnaireProposition de mots usuels passés dans notre langage Quel mot désuet souhaiteriez-vous remettre au goût du jour, ...Quelle est la différence entre consterner et affliger?Quelle est la différence entre EUH et HEU ?Quelle est la différence entre une horloge et une pendule ?un dico svp

	Par sabina Le 06/02
	Quelle est la différence entre consterner et affliger? Je suis nouvelle au Forum et je ne suis pas forte en français. je voulais vous demander quelle est différence entre consterner et afliger? et donnez-moi des exemples avec ces mot. désolée pour mes fautes. Merci de vos réponses

Posté par crisix le 07/02/2010

Pour moi, "affliger" renvoie aux notions de tristesse, de souffrance et d'abattement. Par exemple : "Elle est tellement affligée par sa mort qu'elle ne sourit plus". "Consterner" quant à lui peut se rapprocher d'"étonner" voire de "scandaliser" : "ça nous a consterné d'apprendre que tu l'as trahi.". Dans cet exemple, nous sommes étonnés et tristes. En d'autres termes termes : on est dégoûtés et on n'en revient pas Attention, je ne suis pas linguiste ! Je te livre juste le ressenti d'une personne dont le français est la langue maternelle. De toute façon, je suppose que si tu poses cette question sur le forum, c'est que les dictionnaires ne t'auront pas donnée de réponse satisfaisante !

Posté par isamatelote le 18/02/2010

Affliger et consterner marque tous deux l'abattement,avec une idée étymologique première de réellement " jeter à terre". Affliger me semble avoir une répercussion plus physique, peine ressentie aussi dans le corps, larmes, tristesse qui serre les entrailles ; consterner me semble affecter davantage l'esprit. Si l'on considère les deux noms qui leur correspondent, on ressent mieux cette nuance. Affliction évoque la peine, la souffrance, les pleurs ; consternation me semble moins " preignant" , et concerner davantage le mental. Enfin, c'est ce que je sens, à une heure un peu tardive, ai-je encore les idées bien claires ? :))

Pour ajouter une réponse à ce sujet, il faut être connecté : connectez-vous !

Activité récente (VOIR TOUT)

• Il y a 6 secondes, isamatelote a répondu au sujet aidez-moi s'il vous plait.
• Il y a 1 heure, Clochette a publié le texte Acrostiche, je m’entiche.
• Il y a 4 heures, bienvenue à nanooo3 !
• Il y a 7 heures, sami133 a tagué Un conte 2....
• Il y a 8 heures, bienvenue à seb !
• Il y a 8 heures, polux62 a répondu au sujet aidez-moi s'il vous plait.
• A 10:37, jatedl a tagué parloterie du petit matin autour d'une mare .
• A 09:40, bienvenue à resedabille !
• A 05:23, Jean-Mi a publié le texte institutrice.
• Hier, à 23:33, isamatelote a publié le texte Absence.
• Hier, à 23:20, isamatelote a répondu au sujet aidez-moi s'il vous plait.
• Hier, à 22:21, malouino a tagué parloterie du petit matin autour d'une mare .
• Hier, à 22:16, malouino a tagué Murs des rimes croisées 2.
• Hier, à 22:14, polux62 a répondu au sujet aidez-moi s'il vous plait.
• Hier, à 22:10, malouino a tagué Le bonheur , les joies de la vie.
• Hier, à 22:05, malouino a tagué l'encre de ma plume.
• Hier, à 21:55, Clochette a publié le texte Cupidon.
• Hier, à 21:20, Jean-Mi a répondu au sujet aidez-moi s'il vous plait.
• Hier, à 21:09, eXionnaire a répondu au sujet aidez-moi s'il vous plait.
• Hier, à 12:02, bienvenue à bubbleblack !
• Hier, à 10:46, bienvenue à caroline tobianah !
• Hier, à 03:43, Jean-Mi a répondu au sujet aidez-moi s'il vous plait.
• Le 08/03, Martin Bartet a publié le texte Voyage.
• Le 08/03, bienvenue à mat7338 !
• Le 08/03, poezitation a répondu au sujet Quel mot désuet souhaiteriez-vous remettre au goût du jour, réactiver?.
• Le 08/03, poezitation a publié le texte «J’AI JETE… L’ENCRE!».
• Le 08/03, Gerard_V a ajouté la phrase L'hercule lécheur....
• Le 08/03, Gerard_V a ajouté la phrase C'est en FORGEANT qu'on devient FREGATON.
• Le 08/03, bienvenue à jessen31 !
• Le 08/03, bienvenue à sheuboll !
• Le 08/03, bienvenue à cnchambelona !
• Le 07/03, bienvenue à jack the rap !
• Le 07/03, bienvenue à shaka181 !
• Le 07/03, malouino a commenté le texte Histoire de la France : la campagne de Russie.
• Le 07/03, Anagraman a commenté le texte Histoire de la France : la campagne de Russie.
• Le 07/03, malouino a commenté le texte Histoire de la France : la campagne de Russie.
• Le 07/03, Jean-Mi a publié le texte la chevelure sacrifiée ( titre emprunté à Bohumil Rhabal).
• Le 07/03, bienvenue à cocottee00 !
• Le 06/03, bartok79 a répondu au sujet Quel mot désuet souhaiteriez-vous remettre au goût du jour, réactiver?.
• Le 06/03, bienvenue à Tarti !

Site Rimes Dico Forum Réseau Textes Phrases- Accès direct -AnagrammesAnnuaireAuteursChansonConjugaisonContraires / antonymesDicoDictionnaire InverséEncyclopédieEtymologieFéminin plurielForumGrammaireHumourLinguistiquePhonétiquePhrasesPoésieProverbes, dictonsRébusRéseauRimesScrabbleSiteSlamSynonymesTextes

Login : Mot de passe : Se souvenir de moi ?Vous serez automatiquement connecté la prochaine fois que vous viendrez sur le site. Inscription Identifiants oubliés ?