Sujets connexes :
Posté par ARC5EN8CIEL9
le 22/04/2011
Du bon emploi de la langue
Bonjour
Le téléphone sonne, je décroche, et l'on me demande "pui-je parler à Mr ARC5EN8CIEL9".
Que dois-je répondre : "moi-même", "lui-même" ou "soi-même" ?
Merci de pouvoir profiter de votre savoir.
Cordialement.
Le téléphone sonne, je décroche, et l'on me demande "pui-je parler à Mr ARC5EN8CIEL9".
Que dois-je répondre : "moi-même", "lui-même" ou "soi-même" ?
Merci de pouvoir profiter de votre savoir.
Cordialement.
1. Commentaires (4)
Posté par nouga
le 23/04/2011
lui même
Posté par Doristil01
le 23/04/2011
Effectivement Nouga, je dirais la même chose. Mais, par respect pour la structure et la logique des choses., ne serait-il pas mieux de répondre : "Oui, c'est possible. Et c'est bien lui qui vous parle." La réponse doit correspondre à la personne du verbe dans question. Non ? Les gens n'en tiennent pas souvent compte et c'est une vrai injustice à notre belle langue. Alors, puis-je parler à M.Nouga ?
Posté par ARC5EN8CIEL9
le 23/04/2011
Bonsoir
Quoique pertinent tout cela n'est pas réellement clair. Alors, le téléphone sonne, je décroche, je dis "allô", on me répond "allô, Mr ARC5EN8CIEL9 ?", que puis-je répondre sans faire d'impropriété :"moi-même", "lui-même" ou "soi-même" ?. En fait, tout parait pouvoir convenir, je me trouve sans aucun doute dans une impasse, non ?
Quoique pertinent tout cela n'est pas réellement clair. Alors, le téléphone sonne, je décroche, je dis "allô", on me répond "allô, Mr ARC5EN8CIEL9 ?", que puis-je répondre sans faire d'impropriété :"moi-même", "lui-même" ou "soi-même" ?. En fait, tout parait pouvoir convenir, je me trouve sans aucun doute dans une impasse, non ?
Posté par crisix
le 23/04/2011
lui-même (moi-même et soi-même ne conviennent pas)
Barbe-Bleue (opéra bouffe)