• Dico
  • Anagrammes
  • Rimes
  • Tout
×
+
×

Rercherchez aussi dans :

  • Phrases
  • Textes
  • Profils
  • Terminaison

Vous êtes complètement perdu(e) sur ce site ? Lisez ceci.

🏠 > Dico > Linguistique > Grammaire > Forum grammaire > Pb d'accord : j'ai l'air nerveux ou nerveuse quand le sujet est feminin

Sujets connexes :

crisix
Posté par crisix
le 30/07/2009

Pb d'accord : j'ai l'air nerveux ou nerveuse quand le sujet est feminin

Une femme doit-elle dire "j'ai l'air nerveux ?" ou "j'ai l'air nerveuse ?" ? (cf Une réplique de Sophia Loren dans le film Une journée particulière)

Évaluez cette page :
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
flevy
Posté par
le 25/07/2009

Certains estiment, à tort, que l'adjectif qui suit l'expression « elle a l'air » s'accorde toujours avec « l'air » et non avec le sujet. Tout dépend du sens donné à la phrase. « Elle a l'air énervée » signifie qu'elle semble énervée, mais si on pense à sa mine, sa physionomie ou son allure, l'adjectif s'accorde avec « air » : « Elle a l'air énervé » (c'est son air qui est énervé). Si « avoir l'air » est suivi d'un complément, l'accord se fait obligatoirement avec « air » : « Elle a l'air énervé comme une vache enragée ! »

kappel
Posté par
le 25/07/2009

SYLLEPSE : accord suivant le sens et non selon les règles. La page wikipedia sur la syllepse donne l'exemple "elle a l'air soucieuse".

Regard Dégelant
Posté par
le 28/01/2010
le français classique vouddrait que l'on dise toujours il ou elle a l'air sérieux ( l'adjezctif s'accorde ici en genre avec le mot air nom commun masculin singulier) et l'on dit aussi elle a l'air ''fin''
et puis cela me fait penser au mot ''espèce '' : nous devons dire une espèce de voiture mais tout autant une espèce de camion !! le mot espèce est toujours féminin et certain l'emploient comme un adjectif... mais les choses évoluent en matière d'usage et de langue vivante !!

image manquante
Posté par
le 04/02/2010
Pour ma part, je ressens une différence de sens entre les deux formulations.

"Elle a l'air sérieuse."
signifie que la personne est fiable, digne de confiance, etc. C'est une qualité qui est sienne, qui l'identifie et est donc pérenne.

"Elle a l'air sérieux."
décrit une situation à un instant T, comme la conséquence immédiate de "Elle a pris un air sérieux."
ou sous-entend un complément d'information "Elle a l'air sérieux (d'un chercheur concentré)."

Mais, cette interprétation - sans doute personnelle - perd beaucoup de sa raison d'être avec le masculin.

Rien d'étonnant : Les hommes sont toujours sérieux ! ;o)
image manquante
Posté par
le 19/05/2017
Elle a l'air sérieuse.
Elle a un air sérieux.
Elle a l'air sérieux d'une spécialiste.
Elle a l'air conditionné (si c'est la climatisation).
Elle a l'air conditionnée (par sa déformation professionnelle.
Tout dépend de ce sur quoi on porte l'attention: elle ou l'air, fût-ce celui qu'elle arbore.
Ajouter un commentaire
Les mots nouveaux
du Robert 2019
couverture petit robert 2019

Quoi de beau
sur le dico ?

addictionnaire a rassemblé des citations pour L'ami retrouvé.Il y a 5 heures
Le mot ASSIST fait le buzz !Il y a 10 heures
Aujourd'hui, on fête les Jean-Baptiste.Il y a 18 heures
Ledouxinho déteste le mot NUL.Il y a 1 jour
Nouvelle image pour rébus : thai.Il y a 6 jours
Eddy Cyclope a commenté le mot KATHAREVOUSA.Il y a 1 semaine
voir toute l'activité

Et sur le reste du site …

xap a joué la partie #720.Il y a 23 minutes
addictionnaire a lancé le sujet L'ami retrouvé.Il y a 5 heures
Bienvenue Ledouxinho !Il y a 1 jour
L'autre a répondu au sujet Les types de vers.Il y a 3 jours
crisix a publié le texte Fuyantes.Il y a 2 semaines
lisachdl a publié le bout-rimé Bouts-rimés .Il y a 2 semaines
Guetapens a publié la partie Théding PO 3/3.Il y a 2 semaines
?

Conception du site :

nüweb - sites écologiques