Sujets connexes :
Citations littéraires regroupées par ouvrage
1. Citations et dictionnaires
La citation littéraire est un excellent moyen d'illustrer un mot peu connu.
Sur eXionnaire, depuis fin novembre, chaque définition d'un mot du dico peut être assortie d'une citation ou d'une expression. Par exemple :
- MARGELLE
- n.f.
- « La pierre percée ou l'assise de pierres qui forme le rebord d'un puits. » dixit Littré
- L'étrange lapin sauta par-dessus la margelle du puits et disparut dans les profondeurs. ~ (Richard Adams | Les Garennes de Watership Down | 1972)
- Elle s'était assise sur la margelle d'une fontaine emplie à ras bord de sable. ~ (Alain Damasio | La Horde du Contrevent | 2004)
- L'eau, à cent mètres, se tire d'un puits douteux, aux margelles fleuries d'escargots. ~ (Hervé Bazin | Vipère au poing | 1948)
- « La pierre percée ou l'assise de pierres qui forme le rebord d'un puits. » dixit Littré
- n.f.
Rien de novateur là-dedans. Le Petit Robert truffe bien ses pages de citations depuis plusieurs décennies.
Il m'a toutefois semblé intéressant de pousser le schmilblick un peu plus loin en rassemblant les citations émanant d'une même œuvre.
Pour comprendre de quoi il s'agit, je vous invite à consulter la page dédiée au roman culte Les Garennes de Watership Down. De ce texte, j'ai extrait les phrases qui contiennent des mots de vocabulaire peu courant. Le mot MARGELLE - défini ci-dessus - en fait partie. Mais pas seulement, une centaine de mots sont définis et illustrés à l'aide d'une citation du livre. Dans un cadre d'apprentissage du vocabulaire, il y a là un intérêt pédagogique non négligeable.
2. 64 ouvrages
| Année | Titre | Auteur/autrice |
|---|---|---|
| -380 | Le Banquet | Platon |
| -387 | Ménon | Platon |
| 1678 | La Princesse de Clèves | Mme de Lafayette |
| 1731 | Manon Lescaut | L'abbé Prévost |
| 1774 | Les Souffrances du jeune Werther | Goethe |
| 1782 | Les Rêveries du promeneur solitaire | Jean-Jacques Rousseau |
| 1808 | Faust. Une tragédie. | Goethe |
| 1847 | Carmen | Prosper Mérimée |
| 1863 | Les Cosaques | Léon Tolstoï |
| 1867 | Thérèse Raquin | Émile Zola |
| 1874 | Le Rideau cramoisi | Jules Barbey d'Aurevilly |
| 1887 | Le Horla | Guy de Maupassant |
| 1894 | Poil de carotte | Jules Renard |
| 1896 | Ubu Roi | Alfred Jarry |
| 1907 | Le Mystère de la chambre jaune | Gaston Leroux |
| 1914 | Gens de Dublin | James Joyce |
| 1915 | La Métamorphose | Franz Kafka |
| 1919 | Demian | Hermann Hesse |
| 1923 | Le Diable au corps | Raymond Radiguet |
| 1925 | L'Ombilic des limbes & le Pèse-Nerfs | Antonin Artaud |
| 1925 | L'Or | Blaise Cendrars |
| 1927 | Vingt-quatre heures de la vie d'une femme | Stefan Zweig |
| 1933 | Le Petit Arpent du Bon Dieu | Erskine Caldwell |
| 1938 | Nouvelles orientales | Marguerite Yourcenar |
| 1942 | La Reine morte | Henry de Montherlant |
| 1947 | L'Écume des jours | Boris Vian |
| 1947 | La Perle | John Steinbeck |
| 1948 | Vipère au poing | Hervé Bazin |
| 1950 | Le Fils du pauvre | Mouloud Feraoun |
| 1950 | Un Barrage contre le Pacifique | Marguerite Duras |
| 1951 | L'Attrape-Cœurs | J.D. Salinger |
| 1952 | L'Expédition Orénoque-Amazone | Alain Gheerbrant |
| 1953 | Vivre à Madère | Jacques Chardonne |
| 1954 | Histoire d'O | Pauline Réage |
| 1957 | La Gloire de mon père | Marcel Pagnol |
| 1957 | Tanguy | Michel del Castillo |
| 1960 | La Cicatrice | Bruce Lowery |
| 1963 | Marcovaldo | Italo Calvino |
| 1965 | Les Fleurs bleues | Raymond Queneau |
| 1967 | Cent ans de solitude | Gabriel García Márquez |
| 1970 | Chien blanc | Romain Gary |
| 1971 | L'Ami retrouvé | Fred Uhlman |
| 1972 | Le Crépuscule de Shigezo | Sawako Ariyoshi |
| 1972 | Les Garennes de Watership Down | Richard Adams |
| 1977 | Une soupe aux herbes sauvages | Émilie Carles |
| 1978 | Viens avec ton cierge | San-Antonio |
| 1979 | Un cabinet d'amateur | Georges Perec |
| 1980 | Les Cerfs-Volants | Romain Gary |
| 1981 | La Disgrâce | Nicole Avril |
| 1982 | Le Poisson-Scorpion | Nicolas Bouvier |
| 1984 | L'Insoutenable Légèreté de l'être | Milan Kundera |
| 1985 | Le Parfum | Patrick Süskind |
| 1986 | Une année à la campagne | Sue Hubbell |
| 1987 | Laisse pleurer la pluie sur tes yeux | Valérie Valère |
| 1993 | La Menace | Yann Queffélec |
| 1995 | Le Liseur | Bernhard Schlink |
| 1998 | Ébène | Ryszard Kapuscinski |
| 2004 | La Horde du Contrevent | Alain Damasio |
| 2006 | Un homme | Philip Roth |
| 2008 | Qui touche à mon corps je le tue | Valentine Goby |
| 2010 | Les Couleurs de nos souvenirs | Michel Pastoureau |
| 2018 | Gaspard de la nuit | Élisabeth de Fontenay |
| 2018 | Pactum salis | Olivier Bourdeaut |
| 2021 | Ultramarins | Mariette Navarro |
3. Participez !
La liste d'ouvrages ci-dessus est vouée à s'agrandir et peut-être grâce à vous ! Si vous souhaitez participer et publier des citations extraites d'un ouvrage que vous avez lu (roman, littérature scientifique, théâtre), contactez le webmaster du site.
Avant de procéder au travail d'extraction, merci de prendre connaissance des bonnes pratiques suivantes.
- Respectez la dramaturgie en fournissant le numéro de page de chaque citation.
- Gardez en tête que les citations ont pour but d'aider à comprendre des mots peu connus (ou bien des sens peu connus de mots connus).
- Ne spoilez pas ! Veillez à ce que vos citations ne révèlent pas des parties cruciales de l'intrigue du roman, ce qui risquerait de gâcher le plaisir du lecteur. Ainsi, la citation John tua Jack d'un coup de kirpan est à proscrire même si elle illustre assez bien ce qu'est un kirpan.
- Respectez les règles générales de l'art de la citation. L'une d'entre elle consiste à utiliser le symbole [...] pour raccourcir une citation. En savoir plus sur les principales règles de la citation.
