Joseph Andjou - présentateur TV -
doit une partie de sa notoriété aux proverbes africains émaillant son émission I-Afrique).
Ci-joint les plus subtils !
Les proverbes africains ne revêtent pas forcément de connotation grivoise ! Certains au contraire sont empreints d'une profondeur tout autre :
Les souris de l'avare sont plus grasses que lui (bambara)
Ne blâme pas Dieu d'avoir créé le tigre, mais remercie-le de ne pas lui avoir donné des ailes (Ethiopie)
Le ventre pèse quand il est vide (bambara)
(Retrouvez d'autres proverbes dans Pour tout l'or des mots (de Claude Gagnière), ouvrage incontournable des amoureux de la Langue française.)