• Dico
  • Anagrammes
  • Rimes
  • Tout
×
+
×

Rercherchez aussi dans :

  • Phrases
  • Textes
  • Profils
  • Terminaison

Vous êtes complètement perdu(e) sur ce site ? Lisez ceci.

> … > Forum dictionnaireQuelle est l'origine du mot STERFPUT ?

Sujets connexes :

addictionnaire
Posté par addictionnaire
le 17/04/2013
Consultez le mot sterfput dans le dictionnaire.

Quelle est l'origine du mot STERFPUT ?

En Belgique on appelle "sterfput" (ou "sterput") un "siphon de cour".

Qui connaît l'étymologie de ce mot ?

1. Commentaires (4)

freesia
Posté par
le 21/04/2013
Lorsque je traduis le mot textuellement cela veut dire : puits décès ou puits de la mort.
Ce qui veut dire égout. Bien qu'en Néerlandais, le mot soit riolering.
Sterf, vient du verbe : sterven = mourir
Put = puits
addictionnaire
Posté par
le 22/04/2013
Merci pour ces infos

Google traduit sterfput par "canalisation des eaux usées". On retrouve bien la notion de "mort" dans le mot "usé" ...

à noter que put est traduit par "fosse" (selon Bing) et par "lavabos" (selon Reverso).
visiteur (Marc)
le 01/12/2013
sterven = mourir, càd disparaître dans le sol. D'où la notion de "puits perdu".
visiteur (Guy-Francis)
le 11/09/2014
Pour moi, "Sterfput" signifie "Puits mort" et se traduit en français par "Puits perdu". Il s'agit d'un puits absorbant les eaux pluviales ou d'arrosage des jardins, ou de lavage des sols. Les eaux y viennent mourir contrairement aux puits creusés dans la nappe phréatique qui fournissent une eau consommable.
Ajouter un
commentaire
Évaluer cette page
1 2 3 4 5
Mot illustré
par une peinture

Quoi de beau
sur le dico ?

La définition du mot FUSEAU a été remaniée.29/03/2024
Le mot PTÉRODACTYLE a été illustré par une image.29/03/2024
Aujourd'hui, on fête les Gwladys.29/03/2024
Une flexion : OUFS29/03/2024
Le mot °EXOTERRE° a été ajouté.28/03/2024
Le mot SU fait le buzz !28/03/2024
Eddy Cyclope a commenté une définition du mot ANTHROPOCENE.27/03/2024
voir toute l'activité

Et sur le reste du site …

rosalva a joué la partie Mercredi 27 mars 2024.28/03/2024
Club du Bouscat a publié la partie Mercredi 27 mars 2024.27/03/2024
crisix a commenté la partie Mercredi 06 mars 2024.07/03/2024
Bienvenue LucT01 !19/02/2024
clemdhygie a publié le texte Dead man talking.30/01/2024
addictionnaire a répondu au sujet Le Château.16/01/2024
Jean-Marie E. a commenté le texte LES MOIS DE L'ANNÉE.13/01/2024
?